Curly Blog

Проникся ГГ

Теперь для именования себе подобных (ведущих блог :Р ) буду говрить блогер! с одной “г”, ибо аргументы отсюда меня убедили, например:

Я бы рассуждал так: что в подобных словах служит окончанием? <ЕР> или <ГЕР>.Если бы это было <ГЕР>,то в этом случае следовало бы писать: драйвГер,рокГер,виндсерфГер и тд.Отсюда я делаю вывод-окончание не <ГЕР>,а <ЕР>.Следовательно блогер надо писатьс одним <Г>
(Юрий)

5 комментариев

мне бы ваши проблемы 8)) имха оба варианта имеют право быть.

Дело в том, что «блоггер» изначально английское слово (blogger), где при добавлении суффикса -er «g» дублируется. И по правилам русского языка, иностранные слова должны писаться в максимальном сходстве с оригиналом.

дело в том, что г вторая там толька для того что бы о не превращалось в ру, в русском языке этого не произойдет

В программе «Говорим по-русски» возник вопрос: «Как правильно — блогер или блоггер?». Оказывается, филологи пришли к выводу, что правильно «блогер»! Потому что, если слово заимствуется и не превращается в «кальку», то есть не переводиться и поддается толкованию только с помощью иностранных словарей, например, «диггер», то сохраняется два согласных. Но если слово «врастает» в язык и его смысл понятен громадному числу носителей языка, то его можно «реквизировать» и превратить в русское. Тогда оно будет иметь одну согласную, что существенно облегчает жизнь граждан. Так что, пишите правильно».
http://www.internet-business.ru/blog/archive/2007/01/kak_pravilno_bl.html

А я все-таки за диггеров и блоггеров. >8)

Проникся ГГ

Поиск