Дэвид Экс Коэн (один из создателей Футурамы) дал интерьвью о новом сезоне! О, лично мною, сильно долгожданном сезоне футурамы ) Копирую перевод с футурамер.ру

ToyFare, 12 декабря 2006.
Автор интервью: Джастин Аклин (Justin Aclin)
Перевод: MG
(Английская версия на сайте WizardUniverse.com)

Вот вам отличные новости, которые все так ждали! Новый сезон Футурамы, блестящей мультипликационной фантастической комедии от создателяСимпсонов Мэтта Грейнинга и исполнительного продюсера Дэвид Экс Коэна наконец готовится к выходу в 2008 году.

Пока ещё не ясно, выйдут ли эпизоды сперва на телевидениина канале Комеди Централ или на ДВД, но мы так взволнованы, что это уже всё равно! Мы поймали Дэвида, чтобы он обрисовал чего же ожидать от пробуждения Футурамы после её заморозки.

ToyFare: Ну, на какой стадии в данный конкретный момент производства нового сезона вы находитесь?

Дэвид Экс Коэн: Сценарий готов примерно наполовину, но работы над анимацией только начались. Из важных решений, которые мы ещё не приняли, как же «закончить» сериал. Надеюсь, что не раз и навсегда.

Через какое время после окончания последней серии будет происходить действие нового сезона? И чего можно ожидать от отношений Фрая и Лилы?

Коэн: Мы возобновляем повествование два годаспустя. Ну а что касается взаимоотношений Фрая и Лилы, то мы затронем этот предмет непосредственно, так что пока я отказываюсь рассказывать, куда мы зайдём на этой почве, а то ещё не купите ДВД.

Насколько будут связаны между собой серии в новом сезоне?

Коэн: В новом сезоне серии будут взаимосвязаны определённо сильнее, чем в прошлых. К тому же мы прольём свет на некоторые моменты из предыдущих серий, включая досель неизвестные факты о Нибблере, тёмной материи и пёсике Сеймуре. Кстати, я впервые использовал слово «досель» в интервью. Кажется, правильно.

[Смеется] Чудесно. Многих ли из команды актёров и мультипликаторов удалось собрать вместе?

Коэн: Актёры собрались все, а также и значительнаячасть сценаристов. Анимацию опять будет делать Раф Драфт Студиос, и они, кажется, превзойдут сами себя после замечательной работы в первый раз. Для полноты нашей команды осталось только заполучить Криса Тинга, чтобы он колдовал над музыкальной частью.

Какие-нибудь гости в шоу будут?

Коэн: Довольно много, да, но официально могу доложить только о том, кого уже записали, это восходящая звезда анимации Эл Гор. Мы впервые объясним что же в действительностипроизошло во время президентских выборов 2000 года (на этих выборахсам Гор шёл ноздря в ноздрю со своим соперником Джорджем Бушем младшим, и потерпел поражение только после скандального пересчёта голосов по штату Флорида — прим. MG)

Тойнами собирается выпускать новые футурамские игрушки, вы каким-нибудь образом с этим связаны?

Коэн: Кажется, у меня есть все легально произведённые на данный момент футурамские игрушки. Мне нравились ихI-Men [фигурки из конструктора]… Меня особенно веселят игрушки, сделанные из второстепенных персонажей, вроде Калькулона или Роберто. Лично я,  хотя, полагаю, я говорю от имени миллионов, я бы хотел видеть фигруки Гипножабы, Слёрмса Мак-Кензи и Гедониста. Также неплохо бы былополучить Фрая, Лилу и Бендера в их супер-геройском облачении: КапитанВчера, Клобберелла и СверхКороль.

Появятся ли какие-нибудь новые персонажи, о которых вы бы хотели сказать?

Коэн: Да, например, Нудар, злой инопланетный нудист. Мы не знаем, как цензура отреагирует на появление неприкрытых инопланетных репродуктивных органов, так что просто пустим это в эфир, и посмотрим, чем всё закончится.

Ну а до дебюта Нудара, кто ваш любимый второстепенный персонаж в шоу?

Коэн: Гипножаба. Кстати, мы подумываем о специальном 22-минутном эпизоде «Все любят Гипножабу» для ДВД-издания. Я серьёзно.